商品ページの構成

商品ページの構成: 『セカイモン』の商品ページには、以下のような情報を掲載しています。

(1)商品名(英語・日本語訳)
eBay出品者による出品商品名(オークションタイトル)です。原文(英語)の下に、自動翻訳による参考日本語訳を併記しています。

(2)商品ナンバー
商品名の右下に、商品固有の商品ナンバーを記載しています。この商品ナンバーは、eBayでも同じナンバーで掲載されています。

(3)類似商品・同カテゴリの商品一覧
商品名の左上に、表示している商品と類似した商品や、同じカテゴリに属している商品の一覧ページへのリンクがあります。

(4)商品画像
出品者による商品のイメージ画像です。メイン画像と、その他登録されているすべての画像のサムネイル(縮小版)が表示されます。サムネイルをクリックすると、メイン画像が切り替わります。
※出品者が撮影したものではなく、カタログ、メーカー画像、類似した商品の画像などが使用されている場合が稀に見受けられます。
※出品者によっては、ページ下部の商品説明欄に追加の商品画像を掲載している場合もあります。

(5)現在の価格(ドル・ポンド・円)
商品ページを開いた時点での米ドル/英ポンド価格と、参考円相場(参照先:xignite)をもとに計算した日本円価格を表示しています。
商品落札時にかかる費用の合計(1次決済)については「1次決済、2次決済とは」のヘルプをご参照ください。
※『セカイモン』での入札・1次決済額支払は、各国通貨(米ドル・英ポンド)で行います。

(6)残り時間と入札件数
商品ページを開いた時点での入札件数と、オークション終了までの残り時間、オークション終了日時(日本時間)を表示しています。

(7)「会員登録」「ログイン」「入札内容の確認」ボタン
『セカイモン』にログインしてから商品ページを閲覧中の場合は、希望入札価格を入力する金額フィールドと、「入札内容の確認」ボタンが表示されます。
『セカイモン』にログインせずに商品ページを閲覧中の場合は、オークション残り時間と入札件数の下に、「会員登録する」ボタンと「ログイン」ボタンが表示されます。

(8)詳細情報
このオークションの詳細情報です。出品商品の個数、開始価格、開始時間、現時点の最高入札者IDが表示されます。
最高入札者IDは、お客様の個人情報を守るため、先頭および末尾の文字のみを表示し、その他の文字を伏字(* アスタリスク)で表示しています。
※オークションの開始時間は日本時間で表示しています。

(9)商品属性情報
出品者の登録情報に基づいた、この商品の仕様・属性情報です。
出品者による登録がある場合は、商品の品番やサイズ、色などの仕様に関する情報や、新品・中古品といった商品の状態(Condition)などが表示されます。
※新品・中古品など商品の状態(Condition)に関する表示内容は、出品者の自己申告によるものです。"新品"と表示があっても、箱がすでに開けられているなど、日本でいう「新古品」の場合が見受けられますのでご注意ください。
その他、「入札前のチェックポイント」のヘルプも併せてをご参照ください。

(10)サイズ・重量情報
出品者による登録がある場合、商品のおおまかなサイズ・重量を表示します。
※出品者がこの欄に登録するサイズは、商品そのものの外寸の場合がほとんどのため、目安としてご覧ください。国際宅急便として梱包する際には記載情報を上回る場合がありますのでご了承ください。実際の商品のサイズは、商品ページを優先してご確認ください。

(11)アパレルサイズ表
衣類、指輪、靴などのサイズは、国や地域によって表記方法・単位が違います。日本表記との対照表を掲載していますので、ご参考までにご利用ください。

(12)頻出用語解説
オークション取引や商品名、商品説明によく使われる英単語・英語表現の簡易辞書を掲載しています。

(13)単位換算
長さ、重さ、容量などの単位について、メートル法をはじめとする、日本で一般的に使われている単位への換算を行えるツールです。

(14)商品説明(英語・日本語訳)
出品者が登録した自由記述式の商品説明文を、原文(英語)と参考訳(日本語自動翻訳)で表示します。
出品者によっては、この欄内にさらに詳しい商品画像を掲載している場合もあります。
※参考訳の日本語は、プログラムによって原文を自動翻訳したものです。翻訳の精度向上には努めてまいりますが、一部不適切な訳があることをご了承のうえ、あくまで参考としてご活用ください。
また、オークションでよく使われる英単語や表現については、「頻出用語解説」をご参照ください。

※商品説明欄の内容は、eBayのデータをそのまま掲載しています。商品説明欄内に書かれた配送・決済に関する情報は、eBayから直接購入の場合のみ参考としてください。(たとえば、商品説明欄内に「米国内のみ配送」と書いてあっても、「セカイモンサポート」サービス対象商品はセカイモンが日本国内のお客様の住所へお届けいたします。)

(15)「ウォッチリストに登録する」ボタン
クリックすると、閲覧中の商品を「ウォッチリスト」に登録できます。

(16)「この商品の総額見積り計算機」ボタン
閲覧中の商品を落札した場合いくらになるのか、現地国内送料、消費税、セカイモン利用手数料、関税等の見積り計算ができるツールです。
※この見積り計算機で算出できる費用は、あくまで目安となります。確定金額ではありませんのでご了承ください。

(17)「eBayでこの商品を見る」ボタン
閲覧中の商品を、eBay上で確認できます。
商品について出品者に直接質問をしたい場合は、『セカイモン』商品ページの右列「eBayでこの商品を見る」
ボタンから同商品のeBay商品ページを開き、商品ページの下部の「Questions and answers about this item」という項目内の「Ask a question」からご質問いただけます。

(18)出品者の情報
出品者の所在地やeBay上での評価を表示しています。同じ出品者が出品している他の商品一覧も見ることができます。
詳しくは「出品者評価の見方」ヘルプをご参照ください。

よくある質問 - 検索・商品ページ